"doorsudderen" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van door bw en sudderen ww"
  ],
  "hyphenation": "door·sud·de·ren",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kookkunst_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets op een laag vuurtje langzaam gaar laten worden"
      ],
      "id": "nl-doorsudderen-nl-verb-8ZTkK9cj",
      "topics": [
        "culinary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nIris de Graaf\n “Poetin en Erdogan in gesprek over crisis Syrië: wat te verwachten?” (Donderdag 5 maart 2020, 07:04), NOS",
          "text": "Maar is dat houdbaar, een bevroren situatie waarin eigenlijk niets verandert? \"Misschien niet op de lange termijn\", zegt Yusibov. \"Maar Rusland heeft wel veel ervaring met bevroren conflicten en laat ze liever doorsudderen dan actie te ondernemen\"."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Peking deels in lockdown: 'Wuhan-parallel dwingt tot nauwgezet onderzoek'” (Zaterdag 13 juni 2020, 19:55), NOS",
          "text": "Deze informatie zou gehaald kunnen worden uit het genetische materiaal op neus- en keelwatten van de 45 besmette personen. Koopmans: \"Met dit materiaal kun je de genetische code van de virussen in kaart brengen. Aan de hand daarvan kunnen we kijken of de uitbraak nieuw en recent is, of dat het al langer speelt. Of dat het niet gaat om een nieuwe uitbraak, maar om het doorsudderen van de infectie.\""
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “'Gedupeerden toeslagenaffaire werd jarenlang rechtsbijstand ontzegd'” (Woensdag 10 februari 2021, 20:51), NOS",
          "text": "Volgens VSAN-voorzitter Reinier Feiner hadden slachtoffers \"geen enkele kans\" zich te verweren tegen de overheid. Daardoor werd de omvang van de affaire lang niet onderkend en heeft het \"veel te lang kunnen doorsudderen\", zegt hij tegen de NOS na berichtgeving van RTL Nieuws."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets op zijn beloop laten zonder het krachtdadig aan te pakken"
      ],
      "id": "nl-doorsudderen-nl-verb-nXNITnBJ",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-doorsudderen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/Nl-doorsudderen.ogg/Nl-doorsudderen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-doorsudderen.ogg"
    }
  ],
  "word": "doorsudderen"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van door bw en sudderen ww"
  ],
  "hyphenation": "door·sud·de·ren",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Kookkunst_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "iets op een laag vuurtje langzaam gaar laten worden"
      ],
      "topics": [
        "culinary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nIris de Graaf\n “Poetin en Erdogan in gesprek over crisis Syrië: wat te verwachten?” (Donderdag 5 maart 2020, 07:04), NOS",
          "text": "Maar is dat houdbaar, een bevroren situatie waarin eigenlijk niets verandert? \"Misschien niet op de lange termijn\", zegt Yusibov. \"Maar Rusland heeft wel veel ervaring met bevroren conflicten en laat ze liever doorsudderen dan actie te ondernemen\"."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Peking deels in lockdown: 'Wuhan-parallel dwingt tot nauwgezet onderzoek'” (Zaterdag 13 juni 2020, 19:55), NOS",
          "text": "Deze informatie zou gehaald kunnen worden uit het genetische materiaal op neus- en keelwatten van de 45 besmette personen. Koopmans: \"Met dit materiaal kun je de genetische code van de virussen in kaart brengen. Aan de hand daarvan kunnen we kijken of de uitbraak nieuw en recent is, of dat het al langer speelt. Of dat het niet gaat om een nieuwe uitbraak, maar om het doorsudderen van de infectie.\""
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “'Gedupeerden toeslagenaffaire werd jarenlang rechtsbijstand ontzegd'” (Woensdag 10 februari 2021, 20:51), NOS",
          "text": "Volgens VSAN-voorzitter Reinier Feiner hadden slachtoffers \"geen enkele kans\" zich te verweren tegen de overheid. Daardoor werd de omvang van de affaire lang niet onderkend en heeft het \"veel te lang kunnen doorsudderen\", zegt hij tegen de NOS na berichtgeving van RTL Nieuws."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets op zijn beloop laten zonder het krachtdadig aan te pakken"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-doorsudderen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/Nl-doorsudderen.ogg/Nl-doorsudderen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-doorsudderen.ogg"
    }
  ],
  "word": "doorsudderen"
}